lunes, 5 de octubre de 2009

Bloc amb G o amb C?

Durant el transcurs de l'última classe va sorgir la pregunta següent:
- Bloc amb g o amb c ?
Segons la Wiquipedia, l''origen de la paraula Blog ve dels termes ''web'' (un servidor web, un programa que implementa el protocol HTTP per transferir hipertextos, pàgines web o pàgines HTLM. També se li dóna aquest nom a l'ordinador que executa aquest programa) i ''log'' (un log és un registre oficial d'activitats durant un temps en particular. Pels professionals en seguretat informàtica és usat per registrar dades o informació sobre qui, què, quan, on i perquè passa una activitat per un dispositiu en particular o programa) que es van unir per formar la paraula ''weblog'' que definia el que entenem com a: lloc web periòdicament actualitzat que recopila cronològicament textos o artícles d'un o varis autors, apareixent primer el més recient on l'autor conserva sempre la llibertat de deixar publicat el que cregui convenient. El terme ''weblog'' el va inventar Jorn Barger el 17 de desembre de 1997. L'abreviatura ''blog'', va ser inventada per Peter Merholz que va dividir la paraula ''weblog'' per ''we blog'' a la barra lateral dels seu blog Peterme.com a l'abril o maig de 1999.
A partir de la paraula Blog, en català en sorgeix la de Bloc apoderat per Termcat per varis motius i aquí comença la disputa. Molta gent creu que Blog s'hauria de seguir escrivint amb ''g'' perquè fonèticament tan c com g es transcriuen (k), també perquè és molt diferent un bloc (bloc de notes) que un blog i per no diferenciar-nos amb altres paísos que han seguit mantenint aquesta paraula tal com ve donada pel terme anglès, també existeixen altres nombrosos motius... Per seguir-ne el fil, us deixo un enllaç a una pàgina web que promou l'ús de la ''G'' final, és molt interessant i a través dels seus enllaços podreu descobrir l'origen del debat i els seus arguments:

  • BloG no pas bloC: Hi trobareu enllaços per seguir la opinió de tota aquella gent que considera la paraula Bloc una aberració i que vol promoure l'ús de la paraula Blog fins a demanar a Termcat que ratifiqui i canviï la C per la G.

Així que ja sabeu la història de la paraula i les seves teories, resta a les vostres mans la conclusió a la que arribeu, Bloc amb G o amb C...

No hay comentarios:

Publicar un comentario